No exact translation found for فريق المعارضة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic فريق المعارضة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sabéis, vosotros sois la razón por la cual en este preciso instante acabo de decidir volver a vivir en la calle. - ¿Eres un vagabundo?
    أتعلمون، أنتم السبب الذي سيجعلني، من هذه الدقيقة أقرر العودة للعيش في الشارع "هل أنت مشرد؟ - لا أنا "فريقان - *معارض للإستهلاكية*
  • El Grupo de supervisión observó que, durante este período, la oposición había comprado ametralladoras antiaéreas y municiones en el mercado de armas de Bakaaraha.
    وقد لاحظ الفريق أن المعارضة قامت في أثناء هذه الفترة بشراء عدد من الأسلحة المضادة للطائرات والذخائر من سوق بكارا للأسلحة.
  • Entre los nueve representantes de alto nivel designados para el equipo de negociación hay dos mujeres, una de ellas en representación del partido de la oposición.
    وتضم عضوية فريق التفاوض المؤلف من تسعة ممثلين معيَّنين رفيعي المستوى امرأتين. وإحدى هاتين الإمرأتين هي ممثلة حزب المعارضة في الفريق.
  • Es ciertamente un hecho que para cualquier observador o investigador resulta difícil negar que la aprobación de la resolución 1559 (2004) del Consejo de Seguridad, de 2 de septiembre de 2004, elevó el nivel de tensión y creó una fuerte división en el Líbano entre un grupo que apoyaba la resolución y otro grupo que se oponía a ella. La resolución fue objeto de diversas interpretaciones contradictorias que exacerbaron la división entre estos grupos libaneses, lo que tuvo como resultado una parálisis política y económica y un debilitamiento de la seguridad tanto dentro como fuera de la capital libanesa.
    وإنها لحقيقة يصعب لأي مراقب أو باحث أن يدحضها، وهي أن صدور قرار مجلس الأمن 1559 (2004) المؤرخ 2 أيلول/سبتمبر 2004، قد زاد في درجة التوتر وأحدث انقساما حادا في لبنان ما بين فريق مؤيد للقرار وفريق آخر معارض له، وأعطي هذا القرار تفسيرات متعارضة زادت في حدة الاختلاف بين الفرقاء اللبنانيين، الأمر الذي أحدث شللا سياسيا واقتصاديا وعجزا أمنيا في العاصمة اللبنانية وخارجها.